O cônsul do Japão no Paraná, Soichi Sato, visitou a Universidade Estadual de Maringá em companhia de sua esposa Hiroko Sato, hoje de manhã (22). Foi recebido pelo reitor em exercício Mário de Azevedo e professores da Instituição. Na ocasião, foram entregues aos visitantes a obra Japão: dicionário e civilização e uma gravura digital.
A obra foi elaborada originariamente na língua francesa, traduzida para o português pelos docentes do Departamento de Letras (DLE) e do Instituto de Línguas (ILG). O trabalho foi coordenado pelo professor Álvaro Davi Hwang, que informa que a obra contém aspectos da cultura, religião, língua e gastronomia do Japão. Já a gravura é fruto de um projeto com o Escritório de Cooperação Internacional da UEM (ECI) com a artista plástica e professora Tânia Machado, que o trabalho artístico é uma forma bonita de se comunicar com pessoas e autoridades de outros países, estabelecendo uma relação cordial.
A assessora do ECI, Elza Kimura Grimshaw, falou sobre o trabalho desenvolvido pelo IEJ e DLE e sobre o incentivo ao estudo da língua japonesa. Informou ainda sobre um convênio mantido como uma instituição do Japão e sobre a possibilidade futura de que pessoas naquele país possam fazer um curso a distância da UEM.
O cônsul Sato comentou que já esteve em Maringá em outras ocasiões mas não pôde visitar a UEM porque veio em finais de semana. Disse estar feliz em conhecer a universidade e pelos presentes. Sato entregou ao reitor em exercício três livros de seu país. Azevedo ressaltou que os livros vão ser muito utilizados no IEJ e preservados com carinho. Aproveitou a oportunidade para deixar o convite ao cônsul para que venha para as comemorações dos 40 anos da UEM no próximo ano.
Os visitantes assistiram ao vídeo institucional e receberam informações sobre o Instituto de Estudos Japoneses da UEM. Depois, passaram o Museu da Bacia do Paraná, o Jardim Japonês, o IEJ e o Hospital Universitário. Na programação, ainda um almoço com os ex-bolsistas do governo japonês. O cônsul também esteve acompanhado do diretor de Desenvolvimento Econômico de Maringá, Shudo Yasunaga.