A UEM tem outro projeto aprovado no Programa de Apoio a Professores Brasileiros da Fundação Carolina, da Espanha. Odair Luiz Nadin da Silva, professor de Língua Espanhola do Departamento de Letras que atua no curso de Secretariado Executivo Trilíngue, também foi contemplado com uma bolsa de apoio da entidade. Silva parte no dia 1º de janeiro de 2010 para a Espanha onde desenvolverá, na Universidade de Salamanca, parte de sua pesquisa de pós-doutorado sobre Lexicografia Bilíngue Portugês-Espanhol, durante três meses. Os outros professores da UEM contemplados foram Eliane Maio, do Departamento de Teoria e Prática da Educação, e Carlos Sica, do Departamento de Informática.
