Obras no restaurante da UEM têm irregularidades graves, diz entidade